Was ich am Anfang tatsächlich brauche?

Der Wunsch sich schnell viele, wichtige Wörter und Redewendungen anzueignen ist immer wieder ein wichtiges Thema in meinen Sprachkursen. Der sichtbare Erfolg in Form von kurzen Gesprächen in der Fremdsprache, hier Rumänisch, motiviert die Lernenden sehr stark, unabhängig vom Lerntypus. Somit wird das schnelle Beherrschen von vielen Wörtern als essentiall gesehen und die Lernenden machen sich auf der Suche nach entsprechenden Quellen. Dabei stehen die meisten Lernenden vor einer größeren Aufgabe als anfänglich angenommen: Sie möchten „das Beste“ aus der Vielzahl der Angebote herraussuchen. Dabei ist die getroffene Auswahl nicht immer für jeden passend oder erfüllt durch sein Format (wie z.B. als App oder Wörterliste), Umfang oder Sprachniveau nicht das, was es verspricht.

Demzufolge kann ich auch niemanden ein Lehrbuch, Wörterbuch oder App etc. als die beste Möglichkeit zum Erlernen der rumänischen Sprache nennen, aber ich kann bei der Beurteilung eines Buches, App o. ä. mehrere Kriterien ins Betracht ziehen, um festzustellen, welche Ziele sich mit der Anwendung des jeweiligen Mediums bestmöglich errreichen lassen. Ich werde Ihnen zwei aktuelle Beispiele präsentieren, die zum Teil in meinen Kursen an den Volkshochschulen oder der Universität zum Einsatz kamen und von den Teilnehmern gerne weiterhin verwendet werden.

Für das Erlernen wichtiger Wörter und Redewendungen im Rumänischen

„Wortschatz einfach praktisch“ von Katharina Palcu, Hueber Verlag, Müchen

Der „Wortschatz einfach praktisch Rumänisch“ ist ein nach Themen geordneter Lernwortschatz (Deutsch-Rumänisch) für Anfänger und bietet rund 1.000 Wörter in 12 Kapiteln. Damit können Sie schnell und mühelos Wörter und aktuelle Redewendungen lernen.

Um schnelle, dauerhafte Einprägen der Wörter zu erlangen, wird das ganz am Anfang die Anwendung des Buches kurz und deutlich erklärt, sowie verschiedene Lerntechniken bzw. -tipps gegeben.

Es gibt auch Info-Boxen mit Tipps zum Sprachgebrauch und kleine Infos über Sprachbesonderheiten und Verwendung von Wörtern. Nach jedem Kapitel kann mit Hilfe kurzer Tests der Lernfortschritt überprüft werden. Natürlich sind die Lösungen dazu im Anhang des Buches vorhanden.

PRAKTISCH HÖREN: Alle Wörter und Wendungen sind vertont (mp3) und stehen im Internet unter www.hueber.audioservice als kostenlosen Download zur Verfügung. Somit können Sie gleich mal reinhören und sich selber ein Bild davon machen und das ganze kostenlos :-).

PRAKTISCH LESEN: Sie können auch einige Seiten, wie z.B zum Thema Familie und Bekanntschaften kostenlos anschauen. Vergessen Sie bitte nicht die dazu passende mp3 zu hören: https://shop.hueber.de/media/hueber_dateien/Internet_Muster/Red7/978-3-19-859614-2_Muster_1.pdf

Wortschatz einfach praktisch Rumänisch: Die wichtigsten Wörter & Wendungen / Buch mit MP3-Download

13,00
33 neu von 13,00€
4 gebraucht von € 8,00
Kostenloser Versand
Buy Now
Amazon.de
ab 19/06/2018 22:54

Für die schnelle, erfolgreiche Vorbereitung auf eine Reise nach Rumänien

„Mit Rumänisch unterwegs“ von Katharina Palcu, Hueber Verlag, München

Das Buch „Mit Rumänisch unterwegs“ ist ein kleinformatiger Sprachführer und richtet sich an deutsche Muttersprachler, die sich auf eine Auslandsreise vorbereiten möchten bzw. ein Referenzwerk während ihrer Reise in Rumänien benötigen.

Interessant ist hier besonders die kurze Einführung in die vereinfachte Lautschrift. Dabei ist das Geschriebene zusätzlich vertont (mp3) und somit gelingt jedem eine gute Aussprache und ermutigt die Lernenden gerade in der Anfangsphase zum (Nach-)Sprechen.
Es gibt ein eigenes Kapitel für jede Sprechsituation, wie z. B. Essen und Trinken, Notfälle, Übernachtung, Freizeitaktivitäten.

PRAKTISCH LESEN: Hier können Sie einige Seiten zum Thema Freizeit kostenlos anschauen:

https://shop.hueber.de/media/hueber_dateien/Internet_Muster/Red7/978-3-19-009726-5_Muster_1.pdf
https://shop.hueber.de/media/hueber_dateien/Internet_Muster/Red7/978-3-19-009726-5_Muster_2.pdf

Nich zuletzt sind die vielen praktischen Tipps und landeskundliche Informationen sehr willkommen, von denen einige auf der Reise in Rumänien sicherlich zum Einsatz kommen werden.
Eine integrierte Kurzgrammatik ist in diesem Buch auch zu finden, um wichtige grammatikalische Strukturen zu verdeutlichen.

Im Buch ist auch ein Urlaubswörterbuch Deutsch-Rumänisch und Rumänisch-Deutsch integriert.

PRAKTISCH HÖREN: Alle Wörter und Wendungen sind vertont (mp3) und stehen im Internet unter www.hueber.audioservice als kostenlosen Download zur Verfügung.

Mit Rumänisch unterwegs: Buch mit MP3-Download

12,00
36 neu von 12,00€
7 gebraucht von € 5,50
Kostenloser Versand
Buy Now
Amazon.de
ab 19/06/2018 22:54

Testen Sie selber die kostenlosen Seiten und Hörformate , denn von ihren persönlicheren Eindrücken hängt auch Ihre Motivation ab und somit Ihr Erfolg beim Rumänisch Lernen.

Über viele Feedbacks freuen wir uns besonders sehr.

 

 

 

 

 

 

 

Please follow and like us:

Wortschatz einfach praktisch Rumänisch: Die wichtigsten Wörter & Wendungen / Buch mit MP3-Download

13,00
33 neu von 13,00€
4 gebraucht von € 8,00
Kostenloser Versand
Buy Now
Amazon.de
ab 19/06/2018 22:54

Mit Rumänisch unterwegs: Buch mit MP3-Download

12,00
36 neu von 12,00€
7 gebraucht von € 5,50
Kostenloser Versand
Buy Now
Amazon.de
ab 19/06/2018 22:54