Redewendungen

Das Wort "chef" und seine Bedeutungen

a face chef  Party machen

 Sâmbătă facem chef.

 Am Samstag machen wir eine Party.


a merge la chef – zur Party gehen

Sâmbătă mergem la chef.

Am Samstag gehen wir zur Party.

a avea chef – Lust haben

Nu am chef să merg la cinema.

Ich habe keine Lust ins Kino zu gehen.

a avea chef de ceva – Lust haben auf etwas

Nu am chef de nimic.

Ich habe gar keine Lust.

a face pe cheful cuiva – jd Recht machen

A făcut pe cheful meu.

Er hat es nach meiner Vorstellung getan.

 

Chef și bucurie! – Lust und Freunde! Trinkspruch
beers-cheers