Rumänisch Lernen – Lektion 4

Rezervare online

Franz este într-o cafenea. El bea un pahar de vin roşu. El are un laptop la el şi vrea să rezerve o călătorie online. El doreşte să rezerve la o companie de zbor românească. Franz vrea să complecteze formularul în limba română. Însă nu este aşa de uşor pentru el, deoarece el nu cunoaşte multe cuvinte româneşti.

Franz ist in einem Café. Er trinkt ein Glas Rotwein. Er hat einen laptop dabei und will eine Reise online buchen. Er möchte bei einer rumänischen Fluggesellschaft reservieren. Franz will das Formular in der rumänischen Sprache ausfüllen. Aber es ist gar nicht so leicht für ihn, da er viele rumänische Wörter nicht kennt.

Noi dorim ca ţie să îţi fie mai uşor!
Wir möchten, dass du es leichter hast!

Chat – Franz zboară în România

Chat – Franz fliegt nach Rumänien

Numere / Cifre – Zahlen

0 – 9
10 – 19 … + zece
0
zero
10
zece
1
unu
11
unsprezece
2
doi
12
doisprezece
3
trei
13
treisprezece
4
patru
14
paisprezece
5
cinci
15
cincisprezece
6
şase
16
şaisprezece
7
şapte
17
şaptesprezece
8
opt
18
optsprezece
9
nouă
19
nouăsprezece

Numere / Cifre – Zahlen

20 – 29
20
douăzeci
21
douăzeci şi unu
22
douăzeci şi doi
23
douăzeci şi trei
24
douăzeci şi patru
25
douăzeci şi cinci
26
douăzeci şi şase
27
douăzeci şi şapte
28
douăzeci şi opt
29
douăzeci şi nouă
Auch bei den anderen Zehnerzahlen hängt man die Präposition şi und die Zahlen daran. Beispiele: 31 = treizeci şi unu; 45 = patruzeci şi cinci
…+ zeci
30
treizeci
40
patruzeci
50
cincizeci
60
şaizeci
70
şaptezeci
80
optzeci
90
nouăzeci
100
o sută
1000
o mie

Besonderheiten:

50 liest man cinzeci; 60 schreibt man wie oben; Siehe auch Grammatik

Anotimpurile şi lunile – Die Jahreszeiten und die Monate

Momentele zilei
– Die Tageszeiten

Ora – Uhrzeit Momentul zilei
Exemple:
06:00 – 09:00 dimineaţa
Dimineaţa merg la servici.
09:00 – 12.00 înainte de prânz /de amiază
Înainte de prânz lucrez la benzinărie.
12:00 – 14.00 la prânz / la amiază
La amiază merg acasă.
14:00 – 18.00 după prânz / după-amiază
După prânz lucrez acasă cu computerul.
18:00 – 22:00 seara
Seara merg în oraş.
22:00 – 06:00 noaptea
Noaptea dorm.
Zilele săptămânii
– Die Wochentage
Timpul – die Zeit
luni
Un an are 12 luni.
marţi
O lună are 4 săptămâni.
miercuri
O săptămână are 7 zile.
joi
O zi are 24 de ore.
vineri
O oră are 60 de minute.
sâmbătă
Un minut are 60 de secunde.
duminică
Timpul este ireversibil.
Die Wochentage sind alle Feminina.