In der rumänischen Grammatik unterscheidet man grundsätzlich zwischen Grundzahl / Kardinalzahl und Ordungszahl / Ordinalzahl:
- Kardinalzahlen (numerale cardinale) sind Wörter, mit denen etwas Zählbares bezeichnet wird. Beispeile: eins, hundert, 37.
- Ordinalzahlen ( numerale ordinale) sind Zahlwörter, die die Position einer Sache in einer Rangfolge ausdrückt. Beispiele: erste, zweite, fünfzehnte.
Numere / Cifre – Zahlen
| 0 – 9 | 10 – 19 | ||
|---|---|---|---|
0 | zero | 10 | zece |
1 | unu | 11 | unsprezece |
2 | doi | 12 | doisprezece |
3 | trei | 13 | treisprezece |
4 | patru | 14 | paisprezece |
5 | cinci | 15 | cincisprezece |
6 | şase | 16 | şaisprezece |
7 | şapte | 17 | şaptesprezece |
8 | opt | 18 | optsprezece |
9 | nouă | 19 | nouăsprezece |
20 – 29 | |
|---|---|
20 | douăzeci |
21 | douăzeci şi unu |
22 | douăzeci şi doi |
23 | douăzeci şi trei |
24 | douăzeci şi patru |
25 | douăzeci şi cinci |
26 | douăzeci şi şase |
27 | douăzeci şi şapte |
28 | douăzeci şi opt |
29 | douăzeci şi nouă |
| Auch bei den anderen Zehnerzahlen hängt man die Präposition şi und die Zahlen daran. Beispiele: 31 = treizeci şi unu; 45 = patruzeci şi cinci | |
…+ zeci | |
|---|---|
30 | treizeci |
40 | patruzeci |
50 | cincizeci |
60 | şaizeci |
70 | şaptezeci |
80 | optzeci |
90 | nouăzeci |
100 | o sută |
1000 | o mie |
Zählen auf Rumänisch - Mitsprechen und Lernen
Lernen Sie in diesem Video schnell und unkompliziert Zählen auf Rumänisch! Die Zahlen in der rumänischen Sprache sind mit Hilfe dieses Videos leicht nachzusprechen und zu lernen.
Formen der Kardinalzahlen - Formele numeralelor cardinale
Einfache Formen - forme simple
Hierzu gehören Zahlen:
– von 1 bis 10: unu, doi, trei, patru, cinci, şase, şapte, opt, nouă, zece.
– sută, mie, milion, miliard, bilion, trilion.
Zusammengesetzte Formen - forme compuse
Hierzu gehören Zahlen:
11 – 19 X + SPRE + ZECE
un + spre + zece; doi + spre + zece
20 – 90 X + ZECI
trei + zeci; cinci + zeci; nouă + zeci
20 – 30; 30- 40 bis 80-90 Zehner + și + Einer
treizeci + şi + unu; patruzeci + şi + nouă, şaptezeci + şi + doi; nouăzeci + şi + nouă
Ab 100
o sută + şi + unu; două + sute + treizeci+ şi + trei; patru + sute + cincizeci + şi + cinci
Ab 20 Tausend, ab 20 Millionen douăzeci + de + mii; treizeci+ de +milioane;
Besonderheiten
| Man schreibt und sagt : 14 paisprezece; 16 şaisprezece; 60 şaizeci | |
Man schreibt : 15 cincisprezece 50 cincizeci | Man sagt aber: 15 cinsprezece 50 cinzeci |
Zahlwörter bis 19 inklusiv = ADJEKTIV
Die Zahlwörter bis 19 inklusiv verhälten sich wie ein Adjektiv gegenüber dem begleiteten Substantiv.
Beispiele: şapte cărţi; nouă bilete; trei luni; zece ani.
Zahlwörter ab 20 = SUBSTANTIV
Die Zahlwörter ab 20 verhalten sich wie ein Substantiv und deshalb werden sie durch die Präposition „de„ an das begleitete Substantiv gebunden.
Beipiele: douăzeci de cărţi; treizeci şi cinci de zile; patruzeci şi unu de ani.