mit Paula und Gabi
P: Bună, Cristina!
C: Bună, intră te rog!
P: Ce frumos și spațios e holul!
C: Aici în dreapta e garderoba. Mergi în dreapta și intră în bucătărie te rog.
P: Ce mare este bucătăria! Iar mobila este foarte modernă! A fost cu siguranță foarte scumpă!
C: Da, așa e. Dulapurile suspendate au costat cel mai mult, însă sunt foarte încăpătoare. Dar am economisit la aparatele electrocasnice deoarece le-am cumpărat din internet.
Hai să mergem pe balcon! Acolo ne așteptă cafeaua.
P: O idee nemaipomenită!
C: Pentru că balconul este în partea de sud, florile au mult soare. Ia loc la masă, te rog!
P: Sunt foarte încântată. Ce ai plantat în ghivecele de acolo?
C: Acolo am plantat roșii și pătrunjel. Iar aici am și busuioc pentru salate. (…)
C: Uită dormitorul! Are un pat, un dulap pentru haine și două noptiere.
Vizavi este camera de zi. Aici am o canapea, două fotolii, o masă de birou cu un scaun și o bibliotecă.
P: E un apartament excelent! Vreau neapărat să locuiesc și eu aici! Te rog să-mi spui cât e chiria. Și cheltuielile lunare le împărțim.
C: Bine, vorbesc cu propietarul și îți spun mâine.
P: Perfect! Și eu încep să-mi împachetez lucrurile.Atunci, pe mâine!
C: Pe mâine
P: Hallo, Cristina!
C: Hallo, komm bitte rein!
P: Wie schön und geräumig ist der Flur!
C: Hier rechts ist die Garderobe. Geh bitte nach rechts in die Küche hinein!
P: Wie groß die Küche ist! Und die Möbel sind sehr modern! Sie waren sicherlich sehr teuer!
C: Ja, so ist es. Die Hängeschränke haben sehr viel gekostet, sind aber sehr geräumig. Ich habe bei den Elektrogeräten gespart, weil ich sie im Internet gekauft habe.
Komm, lass uns auf den Balkon gehen! Dort wartet der Kaffee auf uns.
P: Eine wundervolle Idee!
C: Da der Balkon auf der Südseite liegt, haben die Blumen viel Sonne. Nimm Platz am Tisch, bitte!
P: Ich bin begeistert. Was hast du in den Blumentöpfen geplanzt?
C: Dort habe ich Tomaten und Petersilie gepflanzt. Und hier habe ich Basilikum für die Salate. (…)
C: Sieh dir das Schlafzimmer an! Es hat einen Kleiderschrank und zwei Nachtische. Gegenüber ist das Wohnzimmer. Hier habe ich eine Couch, zwei Sessel, einen Bürotisch mit einem Stuhl und ein Bücherregal.
P: Es ist eine tolle Wohnung! Ich möchte unbedingt auch hier wohnen! Kannst du mir bitte sagen, wie hoch die Miete ist? Die monatlichen Nebenkosten teilen wir uns!
C: Gut, ich werde mit dem Eigentümer sprechen und ich sage es dir morgen.
P: Perfekt! Und fange an, meine Sachen zu packen! Dann, bis morgen!
C: Bis morgen!