Rumänisch vorstellen und kennenlernen

Gebrauch im Alltag:  Namen – Nume

Wie heißt du?

Cum te cheamă?
Cum te numeşti?

Mein Name ist …
Numele meu este …
Ich heiße …
Eu mă numesc …
(Pe mine) mă cheamă …
Ich bin …
Eu sunt…..
Wie heißt er?

Cum îl cheamă (pe el)?
Cum se numeşte el?
Er heißt …
Pe el îl cheamă …
Numele lui este …
Wie heißt sie?

Cum o cheamă (pe ea)?
Cum se numeşte ea?
Sie heißt …
Pe ea o cheamă …
Numele ei este …
Wie heißt ihr?

Cum vă cheamă (pe voi)?
Cum vă numiţi voi?
Wir heißen …
Pe noi ne cheamă …
Numele nostru este …
Wie heißen sie?

Cum se numesc ei / ele?
Sie heißen …
Ei / ele se numesc …

Dialog: Maria (M) şi Paul (P) în faţa librăriei. / Maria (M) und Paul (P) vor der Buchhandlung.

M: Bună ziua.
M: Guten Tag!
P: Bună ziua.
P: Guten Tag!
M: Cum te cheamă?
M: Wie heißt Du?
P: Paul. Pe tine?
P: Paul. Und Du?
M: Maria.
Mă bucur să te cunosc.
M: Maria.
Ich freue mich, Dich kennenzulernen.
P: Ce faci aici?
P: Was machst Du hier?
M: Vreau să cumpăr o carte.
M: Ich möchte ein Buch kaufen.
P: Ce fel de carte?
P: Was für ein Buch?
M: O carte de învăţat limba română.
M: Ein Buch, um die rumänische Sprache zu lernen.
P: Şi eu caut tot o carte de învăţat limba română.
P: Ich suche auch ein Buch, um die rumänische Sprache zu lernen.