Seit kurzem haben wir im Google Play Store unsere neue App veröffentlicht, in der man die Vokabeln unseres kostenlosen Rumänisch-Kurses lernen kann.
Im Augenblick stellt die App für Sie zu jeder Lektion alle Wörter und Vokabeln zum Lernen bereit. Diese werden in 5 verschiedenen Stufen immer in größeren Abständen wiederholt, bis sie im Langzeitgedächtnis verbleiben. Bei Klick auf den Lautsprecher können alle Wörter vorgelesen werden.
Einfache Bedienung der App zum Erlernen der Wörter
Das Lernen in der App ist ganz einfach. Zunächst wählen Sie im oberen Bereich die Kategorie oder Lektion aus, in der Sie die Wörter lernen möchten. Die Kategorie, in der Sie zuletzt gelernt haben, wird übrigens auch nach dem Schliessen und erneuten Öffnen der App wieder ausgewählt, sodaß Sie nahtlos weiterlernen können.
Direkt darunter kann die Richtung der Übersetzung angegeben werden. Die Standardrichtung für die Übersetzung ist von Rumänisch zu Deutsch (RO -> DE). D. h. zunächst wird das rumänische Wort angezeigt und mit dem Klick auf den Lautsprecher können Sie sich das Wort anhören. Klicken Sie auf den blauen Button zum Umdrehen der Karte, erscheint die Rückseite mit der deutschen Übersetzung, dem Lautsprecher zum Anhören und nochmal das rumänische Wort. Die Übersetzungsrichtung können Sie jederzeit ändern.
Wie werden die rumänischen Vokabeln gelernt
Alle Wörter werden, während Sie diese lernen, in mehrere Stufen eingeteilt. Man kann es in etwa mit einem Karteikasten vergleichen, in dem Sie im ersten Fach die neuen Wörter finden, im zweiten Fach die Wörter, die Sie bereits einmal gewußt haben, im dritten Fach die Wörter, die Sie auch beim zweiten Abfragen wussten usw. Der Zeitraum, bis ein einmal gewusstes Wort wieder abgefragt wird, verlängert sich mit jeder Stufe. Insgesamt sind es 5 Stufen. Haben Sie ein Wort so oft gewusst, dass es sich in der Stufe 5 befindet, dann sollte es in Ihrem Langzeitgedächtnis gespeichert sein.
Diese Statistik der gelernen Wörter und in welcher Stufe sie sich befinden, wird im Hintergrund abgespeichert und geht beim Schliessen der App nicht verloren. Eine kleine Übersicht dieser Statistik können Sie über die Schaltfläche neben der Kategorieauswahl anzeigen.
Übertragung auf andere Geräte
Wenn Sie mehrere Android-Geräte besitzen oder jemandem Ihren Lernstand weitergeben möchten, stellen wir in der App eine tolle Funktion zur Verfügung. Speichern Sie den Lernstand einfach durch Angabe Ihrer Email-Adresse ab. Wir senden dann einen Code an diese Emailadresse. Diesen Code können Sie verwenden um den Lernstand in der App auf einem oder mehreren anderen Geräten wieder aufzurufen. Der Lernstand wird auf jedem Gerät unabhängig von dem ursprünglichen weitergeführt.
Jetzt wünschen wir Ihnen viel Spaß mit dieser App. Probieren Sie diese einfach mal aus. Sie kann auf Ihrem Android Smartphone oder Tablet kostenlos im Google Play Store heruntergeladen werden. Sie unserem Button hier gelangen Sie direkt zu unserer App oder Sie suchen in den Play Store Apps nach „Rumänisch Vokabeltrainer“
Auf vielfachen Wunsch kann ab sofort auch zwischen rumänischer und deutscher Sprachausgabe umgeschaltet werden. Dazu befindet sich neben dem Lautsprecher in der Symbolleiste jetzt auch ein Button, der zwischen „RO“ und „DE“ gewechselt werden kann. Die einmal gewählte Sprachausgabe bleibt auch bestehen, solange sie nicht geändert wird.