In meinen Kursen kommt öfter die Frage nach rumänischen Büchern auf, da das Lesen tatsächlich den Erwerb einer Sprache „beschleunigen“ kann. Natürlich leihe ich gerne mal Bücher von mir aus, aber manchmal treffe ich mit meinen Büchern nicht den Geschmack des Lesers.
Da ich mit dem Verlag der Universität Babeș-Bolyai aus Cluj Napoca (Klausenburg) wegen einer Neuerscheinung in engen Kontakt stehe, bin ich zufällig wieder auf das riesige Angebot an E-Books gestoßen. Daher habe ich den Entschluss gefasst, Ihnen gleich darüber zu berichten.
Hier finden alle Bücherfreunde eine große Auswahl an Bücher aus verschiedenen Bereichen wie z.B.
- Geschichte
- Geografie
- Psychologie
- Medizin
- Informatik
- Philosophie
- Philologie
- usw.
Natürlich fragen sich einige von Ihnen, was daran so besonders sein soll. Ich werde Ihnen drei Argumente dafür liefern.
Erstens sind alle Bücher kostenlos zum Download für Sie. Fast alle lassen sich auch drucken, falls Sie die Papierform bevorzugen. Wichtig: Falls Sie auf Eingabe eines Codes stoßen, müssen Sie einfach nur den Verlag darüber unter der E-Mail Adresse editura@ubbcluj.ro informieren und der Verlag holt die Zustimmung des Autors für Sie ein. Vergessen Sie nicht das gewünschte Buch genau anzugeben.
Zweitens handelt es sich um ein wirklich großes Angebot aus allen wichtigsten Bereichen: Philologie, Geschichte, Kunst, etc..
Drittens ist sehr wichtig zu wissen, dass es sich dabei um wertvolle Literatur handelt, da im Verlag Presa Universitară Clujeană die Fachbücher mindestens zwei Referenzen von annerkanten Wissenschaftler benötigen, um überhaupt publiziert zu werden. Der Verlag der Universität legt viel Wert auf die Qualität des Geschriebenen.
Auch wenn Sie über geringe Sprachkenntnisse verfügen, lohnt es sich trotzdem darin zu stöbern, da allein die Beschäftigung mit der Zielsprache, Rumänisch, zu einer Bereicherung führt.
Hierzu noch ein Tipp von mir: Suchen Sie sich Literatur aus Ihrem Interressenbereich aus, da Sie hier bereits über genügend Wissen verfügen, um dies auch im Rumänischen zu übertragen. Bekannte Inhalte werden beim Lesen im Rumänischen generell schneller verstanden, als neue Inhalte.
In diesem Sinne wünsche ich viel Spaß beim Lesen im Rumänischen 🙂
Falls Sie andere Bücher möchten, liefert der Verlag auch nach Deutschland. Die Bezahlung kann online erfolgen, die Versandbedingungen sollten vorher per E-Mail geklärt werden. Die Kontaktadresse ist: Herr Vasile Moraru, Verlag „Presa Universitară Clujeană“, E-Mail-Adresse libraria@ubbcluj.ro