Beantworte die folgenden Fragen. Wähle die richtigen Antworten aus.
Hier müssen die Antworten auf folgende Fragen richtig ausgewählt werden:
- Cum te cheamă?
- Cine este el?
- Cine ești tu?
- Bună dimineața!
- Bună seara!
- Cum vă numiţi?
kostenloser Onlinekurs, rumänische Sprache, Rumänien
Beantworte die folgenden Fragen. Wähle die richtigen Antworten aus.
Hier müssen die Antworten auf folgende Fragen richtig ausgewählt werden:
Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.
Exercițiul este foarte bun, pentru practicarea salutarile românești!
Die Übung ist sehr gut, um rumänische Grußformeln zu üben!
Mulțumesc!
Mulțumesc!
Wenn man Cum vă numiţi? als Höflichkeitsform interpretiert dann sollte die erste Antwort auch richtig sein.
Ich sehe gerade das die Antworten nicht immer in der gleichen Reihenfolge erscheinen. Ich meinte dann sollte auch „Numele meu este Sorina.“ richtig sein.
Hallo Andy,
wenn jemand Sie fragt, “ Wie heißen Sie? „, dann sollten Sie mit dem Familiennamen oder Vornamen + Namen antworten.
Die Frage im Rumänischen „Cum vă numiți?“, also Wie heißen Sie?, entspricht tatsächlich dem Höflichkeitspronomen im Rumänischen, welches in der 2. Person Plural ( dumneavoastră = Sie und ihr = voi) angesiedelt ist. Demzufolge sollte man auf die Frage Wie heißen Sie? weder im Deutschen noch im Rumänischen mit dem Vornamen antworten.
Bezüglich der Übung: Mit zwei Vornamen zu antworten ist richtig, da wie oben erwähnt auch die 2. Person Plural = ihr gemeint sein kann : Wie heißt ihr? Wir heißen Sie? / Cum vă numiți? Eu sunt Bianca, ea este Sorina. / Ich bin Bianca, sie ist Sorina.
Es ist nicht meine Interpretation in diesem Fall gewesen, sondern das Höflichkeitpronomen hat im Rumänischen Formen der 2. Person Plural. Im Deutschen ist das Höflichkeitspronomen in der 3. Person Plural angesiedelt.
Zur Reihenfolge der Übung nur so viel: Es sind Algorithmen vorhanden, die die Funktion haben, Langeweile bei einer Wiederholung dergleichen Übungen zu verhindern. Daher keine feste Strukturen, wenn es möglich und sinnvoll ist.
Fröhliche Weihnachten! Crăciun fericit!
Danke für dieses sehr verständliche Erklärung. Und obendrein bedanke ich mich in diesem Feld für die ganze wunderbare Arbeit, die ihr hier hineinsteckt. Ich fange gerade an Rumänisch zu lernen. Der Klang der Sprache hat mich eingefangen und die Übungen macht Lust aufs Lernen.