Die Vergangenheit – das Perfekt

Im Rumänischen wird das zusammengesetzte Perfekt für alle Verben mit dem Hilfsverb „a avea“ und mit dem Partizip Perfekt des konjugierten Verbs gebildet. 

Perfekt = a avea + Partizip Perfekt des Verbs

Die Formen des Hilfsverbs „haben“ sind vom Vollverb „a avea“ abgeleitet. Diese Formen  des Vollverbs el / ea are, noi avem, voi aveți sind beim Hilfsverb anders.

Hilfsverb
A AVEA

eu am
tu ai
el/ea a
noi am
voi aţi
ei/ele au

Je nach Konjugationsklasse des Verbs wird das Partizip Perfekt unterschiedlich gebildet.

Infinitiv
Partizip
1. Verb auf -a
a lucrarbeiten
Partizip auf -at
lucrat gearbeitet
2. Verb auf -ea
a tăcea schweigen
Partizip auf -ut
tăcut geschwiegen
3. Verb auf -e
a cere verlangen
a ajungankommen
a fierbe
kochen
Partizip auf -ut / -s / -t
cerut verlangt
ajunangekommen
fiert
gekocht
4. Verb auf -i / î
a veni kommen
a hotărî entscheiden
Partizip auf -it / -ât
venit gekommen
hotărât entschieden

Das Perfekt im Rumänischen - Perfectul compus

Afirmativ
a avea + Partizip

Negativ
NU / N- + a avea + Partizip


AM +

AI  +
A +
AM +
AȚI +
AU +

+ cântat 
+ tăcut
+ cerut
+ ajuns
+ fiert
+ venit
+ hotărât

NU AM   = N-AM +
NU AI     = N-AI +
NU A      = N-A +
NU AM  = N-AM +
NU AȚI  = N-AȚI +
NU AU   = N-AU +

+ cântat 
+ tăcut
+ cerut
+ ajuns
+ fiert
+ venit
+ hotărât

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.