Zweisprachige Lesebücher in rumänischer und deutscher Sprache

Lt. Wikipedia bezeichnet der Ausdruck Lesebuch „eine Zusammenstellung von Texten oder Textabschnitten zum Zwecke des Lesen­lernens und der Beschäftigung mit literarischen Texten.“

Wir möchten Ihnen hier rumänisch-deutsche Lesebücher vorstellen, die hilfreich sind, wenn Sie bereits das Rumänische soweit beherrschen, dass Sie einfache Texte verstehen und lesen können. Mit den einfach und strukturierten Lesetexten trainieren Sie ihr Leseverständnis und gewöhnen sich an das rumänische Schriftbild. Da alle Texte in den Büchern zweisprachig sind, jeweils in rumänischer und in deutscher Sprache, können Sie selbst immer kontrollieren, ob Sie den Text richtig verstanden haben.

Sind Sie neugierig geworden? Bei Amazon, wo Sie diese Bücher beziehen können, haben Sie auch die Möglichkeit in das Buch reinzusehen (Über dem Artikelbild befindet sich ein Button „Blick ins Buch“). Sollten Sie sich für einen Kauf entscheiden, würden wir uns freuen, wenn Sie Ihre Erfahrungen unten an diesen Artikel als Kommentar hinterlassen. Wenn Sie kein Amazon-Kunde sind gibt es diese Bücher auch bei Bücher.de

 

Das Erste Rumänische Lesebuch für Anfänger: Stufen A1 und A2 zweisprachig mit rumänisch-deutscher Übersetzung (Gestufte Rumänische Lesebücher)

19,16
3 neu von 19,14€
1 gebraucht von € 24,66
Kostenloser Versand
Buy Now
Amazon.de
ab 23/04/2018 16:58

Das Buch enthält einen Kurs für Anfänger und fortgeschrittene Anfänger, wobei die Texte auf Deutsch und auf Rumänisch nebeneinanderstehen. Die Motivation des Schülers wird durch lustige Alltagsgeschichten über das Kennenlernen neuer Freunde, Studieren, die Arbeitssuche, das Arbeiten etc. aufrechterhalten. Die dabei verwendete Methode basiert auf der natürlichen menschlichen Gabe, sich Wörter zu merken, die immer wieder und systematisch im Text auftauchen. Sätze werden stets aus den im vorherigen Kapitel erklärten Wörtern gebildet. Das zweite und die folgenden Kapitel des Anfängerkurses haben nur jeweils etwa 30 neue Wörter.

Rezensionen zu „Das Erste Rumänische Lesebuch für Anfänger„:

5 von 5 ***** Perfektes Buch zum Lernen:
„Ich bin mehr als zufrieden. Ich mache einen rumänisch Kurs und da wird der Unterricht wie damals in der Schule abgehalten, was für mich die komplett falsche Methode ist. Dieses Buch ist für Lerntypen wie mich ideal. Learning by doing. Werde es definitiv weiterempfehlen.“
4 von 5 **** Hochmotivierende Lernlektüre mit humorvollen Texten
„Sprachenlernen kann manchmal extrem frustrierend sein, da gerade am Anfang sowohl die Vokabeln als auch das grammatikale Verständnis fehlen.

Nicht so bei diesem Buch: Die benötigten Vokabeln lernt man Einheit für Einheit vor dem Lesen des Textes und falls man doch einmal ein Wort nicht direkt übersetzen kann, so hat man die Übersetzung gleich in der zweiten Spalte neben dem rumänischen Text…“

 

Das Erste Rumänische Lesebuch für Anfänger, Band 2: Stufe A2 zweisprachig mit rumänisch-deutscher Übersetzung (Gestufte Rumänische Lesebücher)

20,17
3 neu von 20,05€
1 gebraucht von € 24,72
Kostenloser Versand
Buy Now
Amazon.de
ab 23/04/2018 16:58

Dieses Buch ist Band 2 des Ersten Rumänischen Lesebuches für Anfänger. Das Buch enthält einen Kurs für Anfänger und fortgeschrittene Anfänger, wobei die Texte auf Rumänisch und auf Deutsch nebeneinanderstehen. Die dabei verwendete Methode basiert auf der natürlichen menschlichen Gabe, sich Wörter zu merken, die immer wieder und systematisch im Text auftauchen. Sätze werden stets aus den im vorherigen Kapitel erklärten Wörtern gebildet.

Das Zweite Rumänische Lesebuch: Stufen A2 und B1 zweisprachig mit rumänisch-deutscher Übersetzung (Gestufte Rumänische Lesebücher)

18,91
3 neu von 18,90€
1 gebraucht von € 32,52
Kostenloser Versand
Buy Now
Amazon.de
ab 23/04/2018 16:58

Das Zweite Rumänische Lesebuch ist ein zweisprachiges Buch für die Stufen A2 B1. Dieses Buch ist bestens für Sie geeignet, wenn Sie bereits Erfahrung mit der rumänischen Sprache haben. Das Buch ist nach der sogenannten ALARM-Methode (Approved Learning Automatic Remembering Method) aufgebaut. Diese Methode ermöglicht Ihnen ein schnelles Erlernen rumänischer Wörter, Sätze und Grammatikstrukturen. Neue Worte werden im Buch von Zeit zu Zeit wiederholt, dadurch können Sie sich leichter an sie erinnern. Ein Privatdetektiv ist hinter der Frau her, die er liebt. Ehemaliger Luftwaffenpilot, er entdeckt einige Seiten in der menschlichen Natur, mit denen er nicht zurechtkommen kann. Doch es gibt immer eine Wahl.

Merken

Please follow and like us:

Das Erste Rumänische Lesebuch für Anfänger: Stufen A1 und A2 zweisprachig mit rumänisch-deutscher Übersetzung (Gestufte Rumänische Lesebücher)

19,16
3 neu von 19,14€
1 gebraucht von € 24,66
Kostenloser Versand
Buy Now
Amazon.de
ab 23/04/2018 16:58

Das Buch enthält einen Kurs für Anfänger und fortgeschrittene Anfänger, wobei die Texte auf Deutsch und auf Rumänisch nebeneinanderstehen. Die Motivation des Schülers wird durch lustige Alltagsgeschichten über das Kennenlernen neuer Freunde, Studieren, die Arbeitssuche, das Arbeiten etc. aufrechterhalten. Die dabei verwendete Methode basiert auf der natürlichen menschlichen Gabe, sich Wörter zu merken, die immer wieder und systematisch im Text auftauchen. Sätze werden stets aus den im vorherigen Kapitel erklärten Wörtern gebildet. Das zweite und die folgenden Kapitel des Anfängerkurses haben nur jeweils etwa 30 neue Wörter.

Das Erste Rumänische Lesebuch für Anfänger, Band 2: Stufe A2 zweisprachig mit rumänisch-deutscher Übersetzung (Gestufte Rumänische Lesebücher)

20,17
3 neu von 20,05€
1 gebraucht von € 24,72
Kostenloser Versand
Buy Now
Amazon.de
ab 23/04/2018 16:58

Dieses Buch ist Band 2 des Ersten Rumänischen Lesebuches für Anfänger. Das Buch enthält einen Kurs für Anfänger und fortgeschrittene Anfänger, wobei die Texte auf Rumänisch und auf Deutsch nebeneinanderstehen. Die dabei verwendete Methode basiert auf der natürlichen menschlichen Gabe, sich Wörter zu merken, die immer wieder und systematisch im Text auftauchen. Sätze werden stets aus den im vorherigen Kapitel erklärten Wörtern gebildet.

Das Zweite Rumänische Lesebuch: Stufen A2 und B1 zweisprachig mit rumänisch-deutscher Übersetzung (Gestufte Rumänische Lesebücher)

18,91
3 neu von 18,90€
1 gebraucht von € 32,52
Kostenloser Versand
Buy Now
Amazon.de
ab 23/04/2018 16:58

Das Zweite Rumänische Lesebuch ist ein zweisprachiges Buch für die Stufen A2 B1. Dieses Buch ist bestens für Sie geeignet, wenn Sie bereits Erfahrung mit der rumänischen Sprache haben. Das Buch ist nach der sogenannten ALARM-Methode (Approved Learning Automatic Remembering Method) aufgebaut. Diese Methode ermöglicht Ihnen ein schnelles Erlernen rumänischer Wörter, Sätze und Grammatikstrukturen. Neue Worte werden im Buch von Zeit zu Zeit wiederholt, dadurch können Sie sich leichter an sie erinnern. Ein Privatdetektiv ist hinter der Frau her, die er liebt. Ehemaliger Luftwaffenpilot, er entdeckt einige Seiten in der menschlichen Natur, mit denen er nicht zurechtkommen kann. Doch es gibt immer eine Wahl.